【多元共存 】一指沐面 与 独木难成林 -译趣02
本帖最后由 YourSavings 于 2010-6-12 21:20 编辑【多元共存 02 】”一指沐面“ ？-”一木难林与一林千木”
【周末译趣】
June 12， 2010
一语按：加拿大为 “多元文化主义' 创始国，是否会名留千古？且留与后人评说。但觉，有些说出，与 华夏的略有相同，不竟诧异！话说，今日，阴霾无阳，桌前急键，如林中飞驰，不顾掠后的风景，不觉已到结尾：只见一溜 英文小字：读来有趣：有想所言极是：当今流行，用各种物质涂抹与面部，保留青春，那，至少也用的两指以上！
Understanding and Using The Power of One
“ One Finger cannot wash your face”
“ The power of multiplication”
看来 ”multi-“ 是一个极其重要组词根基！
不信？有例为证：
http://docs.google.com/File?id=dhrjzdgj_541d256ztdh_b
Knowing Yourself
Knowing the community
Knowing where to get assistance
Knowing how to ask for assistance
Being appreciative
自我认知
社区认知
如何求助
谢助感恩
“知己而知稷，知助而恩报”
Change
Understanding and Using The Power of One
“ One Finger cannot wash your face”
“ The power of multiplication”
Wrap Up & Evaluation
结论和总结：
“一指难洗面” ：
-
与 “众人拾材火焰高” 及 “一木难林与一林千木”
页:
[1]