法媒：薄熙来是,....神话中的双面神(图)

YourSavings

5 G- V2 B! O& M: |
法媒：薄熙来是一个类似希腊神话中的双面神(图) RFI

" j1 T5 V( ~3 v/ o- b
! f) }4 `% p9 n: V  g  }) I3 s; \重庆前市委书记薄熙来被撤职以及其妻谷开来涉嫌谋杀事件象一部好莱坞惊险片一样使西方媒体入迷，法国点击率极高的收费新闻网站参与网站Mediapart4月21日发表该网站特派重庆记者撰写的长篇报道文章，文章的标题是：色情、谋杀、贪污——薄熙来事件涉及中共最高层。
4 |8 R% T7 e- [! \, p9 J
0 t" z& G$ Y" h2 \/ S文章在简要介绍了薄熙来以及王立军事件的前后经过之后，特别强调指出，如果王立军没有出逃美国驻成都领事馆，如果成都的网民没有迅速向外透露领事馆周围所发生的异常现象的话，或许在中共4月10日正式宣布薄熙来被双规之前外界可能会完全被蒙在鼓里。
8 ]1 w: K$ M* l1 i; B) }9 A4 J- q
作者介绍说，薄熙来虽然已经倒台，但是，薄熙来唱红打黑运动所留下的痕迹在重庆处处可见。关闭了三年多的酒吧以及卡拉OK继续紧关着大门，书店里依然出售着歌颂打黑英雄王立军事迹的书本。重庆市安装的五十多万台摄像头以及新增加的五百多名保安继续正常工作，在交通高峰点，在重庆的马路中间依然能够看到涂脂抹粉的穿着皮靴和马裤的女警察。

薄熙来倒台之后，此前滴水不漏的信息封锁墙出现了缝隙。比如说，有调查显示，薄熙来以三千万人民币的价格倒卖政府官员的职位，有媒体透露，打黑运动使薄熙来的合作者们胆战心惊，在重庆接受心里治疗的病人中最多的就是重庆市的政府官员。对研究文革的重庆历史学家何蜀来说，薄熙来打黑运动所使用的手段同四十年前文革时期的非人手段不相上下。
3 T9 i" k7 T3 }( @: I
# K- D- ]7 d$ b# E8 n7 `9 t当然，作者也提问道，薄熙来可能是一个类似希腊神话中的双面神Janus的双面人物，如果说重庆政府官员面对薄熙来战战兢兢的话，重庆的老百姓中却有不少人对薄熙来深表崇拜，薄熙来给他们一种安全感，唱红歌运动以及城市绿化等基建项目赢得了市民对政府支持，虽然，今天外界才知道重庆的绿化项目已经费尽了地方政府所有的预算。
8 e- V9 f# O9 `$ S! p1 n
薄熙来事件进一步加深了中共高层与中国普通老百姓之间的鸿沟，重庆尽管还有市民支持薄熙来在重庆的政策，但是他们也十分清楚薄熙来被双规是中共高层权力争斗的结果。一名退休的重庆老人向记者坦言说，薄熙来这四年来给重庆所带来的发展成果远远超出过去三十年来重庆的发展。薄熙来的所作所为并不比共产党内部那些口口声声说要建设和谐社会、但却只顾自身利益、任由贪污受贿日益猖獗的官员们更加值得谴责。
9 u+ A8 |8 N% Q. s
文章就此评论说，确实，薄熙来这位红太子纯粹是中国政治体制的产物，同即将接任中国主席的习近平以及将任中国总理的李克强一样，他们都把自己的子女送往国外读书，他们都利用他们的政治地位牟取巨额的经济利益。即使是多次要求改革的总理温家宝也毫不例外，其子温云松与其夫人张培莉都享受温家宝的特殊地位的保护。文章引述财新报英文版的文章评论说，一个没有反对党的政权只会走向贪污腐败，在过去，个别拥有极强自制力的官员或许还能够抵抗住诱惑，而在经济飞速发展、财源滚滚不断的今天是完全不可能的。
薄熙来与法国
  G; Z% p% @- X4 K% }
7 k- Y3 ~8 ?3 h& s) r文章特别介绍了薄熙来家族同法国的关系，指出，目前外界还不清楚同谷开来有私人交往的法国建筑师德威连Patrick Henry Devillers究竟扮演什么样的角色。英国媒体透露说，德威连与谷开来共同开有公司，谷开来在英国的住房注册的就是这位法国人的名字。德威连目前很有可能在柬埔寨。
同重庆市政府有密切的业务来往的法国企业又是如何评价重庆？
' R1 C2 `' D6 ~  S6 C% ?8 U
1 W1 c* }; p5 Z文章透露说，正如法国著名建筑家安德鲁等人一样，法国多个企业集团的总裁都是重庆市国际咨询委员会的成员，他们中包括法国建筑行业巨头Lafarge拉法基总裁布鲁诺•拉封Bruno Lafont以及法国天然气集团GDF Suez 总裁钱拉•梅斯特拉莱特Gerard Mestrallet ，文章引述法国解放报记者透露的消息，法国天然气公司GDF Suez 公司总裁梅斯特拉莱特去年九月访问重庆时曾经与薄熙来做私人会晤。作者还强调说，梅斯特拉莱特是从香港乘坐法尔康专机前往重庆的。
  v& o3 m3 c) X( P; m
当然法国天然气公司在中国的高管否认公司同重庆政府有任何非法交易，他说，他们从未带过装满金钱的箱子来过重庆。不过，他也承认，中国是一个决策权与经济权都掌握在同一个人手中的国家，外资企业要在中国运作不得不重视“关系”网。

YourSavings

  g. t) r4 w4 c

“改良主义”？

李先念原秘书：薄熙来是改良主义非毛派

《大事件》希望就薄熙来和重庆模式采访左派人物 ，我选择了左派政治理论家、李先念原秘书、国家统计局原局长李成瑞。4月29日，我见到91岁的李老，请他谈谈对薄熙来及薄王事件的看法，展望一下中国未 来发展道路和前景。李老侃侃而谈，丝毫没有受到当前严控舆论，要求共产党员一定要和党中央保持一致的政治高压的影响。

支持“唱红打黑”和搞好民生，薄是改良主义，不是毛派 无忧 资讯 info.51.CA

李成瑞认为，薄熙来的“唱红打黑”和重视民生问题的措施，我们是支持的。但是，薄熙来并非毛派，而是改良主义，他的整个思想体系和制度，并不符合毛派的理论。这表现在两个方面：

一是，薄熙来重视微小企业的发展，即雇工20人以下的微小企业，即发展私营企业。这同毛派赞成和提倡合作社的主张不同。合作社这种形式适应各种社会 制度。银行只给微小型私营企业和国营企业贷款，不给合作社贷款，无法发展。中国当前没有“合作社法”，合作社没有法人地位，对合作社经济造成很大威胁。

二是，重庆一位负责农业的书记，代表市委讲，重庆未来推进城乡一体化，将把1000名企业家派到农村当村官，因为他们有经济实力，而农民没有，打算用这种方式发展农村经济。这样，让资本家当村官，管理、垄断农村经济，这不是促进合作化，解决不了农民困难。可能流于形式。

总之，中央的政策造成的后果是“国进民退”，而薄熙来的重庆是“国进民也进”，照顾私营企业的发展。“唱红打黑”是好的；“五个重庆”也是好的；保 障房、廉租房建设也是好的。重庆房价6000元一平方米，是全国大城市中最低的。可能把打黑的一部分收入，投入到保障房建设中去了，给予补贴。而其它地方 的保障房建设搞得不太好，因为国家没有补贴，开发商考虑地价太高，也不愿建设保障房。总之，薄熙来在重庆多方面的政策，没有超出改良主义范围，只要有利于 民生，我是支持、赞成的。但是，从以上几个方面讲的薄熙来重视私有经济和资本家的作用、支持私有制的发展，证明薄熙来并非毛派。 info.51.ca 无忧资讯

至于有的左派学者，把重庆模式夸大成为能够挽救中国的方向，成为可向世界推广的模式，代替“占领华尔街运动”的复兴社会主义的目标，我认为，过分夸 大了重庆的经验，我不同意这种估计。但是，对于薄熙来有利于民生的改良主义措施，我是支持的。我不反对改良，他比胡温的一些政策更为积极，但还属于保护和 发展资本主义的思想。